□こんにちは。みなさんワルシャワ時間生活からは復帰されましたでしょうか。私は時々、まだ朝の２時半に目が覚めては、はっとします。
□夫がフランス土産にLes Larmes de Jeanne d'Arc（ジャンヌ・ダルクの涙）というチョコレートをもらってきました。ルーアンのAuzouというチョコレート屋さんの製品で、チョコレートがけアーモンドの類です。かりっと炒って糖衣をかけたアーモンドに、ふかふかのスウィート・チョコレートの衣。もちろんココアパウダーはふんだんにふりかけてあります。白地に青文字のパッケージには火刑台上のジャンヌ・ダルクのイラストレーションと、故事来歴が。聖女の涙を食するというしつらえとは、さすがおふらんす、不謹慎にもおいしくいただきました。ごちそうさまでした。ちなみにわたくし、ジャンヌ・ダルクもの映画では、古典的な《裁かるるジャンヌ》もよいですが、だんぜん、ジャック・リヴェット監督の《ジャンヌ》二部作がすきです。
□ふと耳の奥にDmitri Levkovich氏のひく、オールの水さばきも鮮やかな、オンタリオ湖に注ぐドニエプル河の《舟歌》がなつかしくよみがえるのでした。そこで《舟歌》の楽譜買いました。いえ、ウチには夫の仕事柄、いろいろなのがあるのですけれど（中古楽譜屋で買ってきたどこかの音大生のレッスン譜らしきものまであります）、新しく譜読みするなら自分のがほしいなあと思ったのです。ナショナルエディションは結構なお値段するので、パデレフスキ版です（といったら、「ナショナル・エディションうちにあるよ」と夫が言っています）。ああしばらく砕氷船みたいな譜読みです。
□メキシコ大使館の朗読会に招ばれたので、その予習で白石かずこ女史の自伝『黒い羊の物語』（人文書院）をよみました。女性が性や欲望を詩に書くことが抑圧されていた時代に、「男根詩人」「性詩人」と非難されながらも、ロックスターのように勇敢に大らかに女性の生命力や性愛を詩に綴ってきた先駆者で、７５歳になんなんとするいまもなお、「詩のロックスター」として旺盛に活動しておられます。フリー・ジャズと朗読のセッションの名手で、世界の詩人たちとも積極的に交流しておられます。実は、白石女史の朗読を聴くのは今回がはじめてなので、非常に楽しみなのでした。
『黒い羊の物語』、圧倒されました。いや、やはり、早熟な詩人の、壮絶で力強い人生です。かつて白石女史が翻訳した、女性の愛と生命力を力強くうたうアメリカのレズビアン・フェミニスト詩人、Adrienne Rich女史の作品も、リッチ節にしてかずこ節な雄渾なる訳文も切々と思い出されました。物語のあった時代はいいなあ、と素直に思いました。もっとも、昨今の風潮としては、女性の詩と言えば性愛のグロテスクやフラート至上主義、のようなところがなきにしもあらず、そのような風潮を女史がどう考えておられるのか、そのあたり、とても興味があります。身のうちからあふれる生命力や愛を詠んでいるのだから、「男根詩人」「性詩人」といわれても本望だ、と言い切った女史ですもの。
□そこで、「大人の音楽の友」でございます。女性の豊かな生命力あふれる「女陰ピアニスト」といえば、やはり、アルゼンチン出身の、最近は室内楽を主になさっている、あの方でありましょう。往年の《クライスレリアーナ》素敵でした。男性の生命力にみちみちる「男根ピアニスト」といえば、やはり、アルトゥール・ルビンシュタイン先生をおいてはほかにいないでしょう。彼の弾く《英雄ポロネーズ》は圧巻です。あんな優雅なマッチョは不世出です。
□「大人の音楽の友」シリーズと、「乙女と乙女の心を知る男子のための西洋古典音楽鑑賞」シリーズ、これからときどき配信します。「乙女…」では、サンソン・フランソワ先生の演奏映像ＤＶＤのボーナス・クリップに入っている、ベンノ・モイセイヴィッチ先生のバリッとしたタンホイザー序曲の話なども、いずれいたしましょう。背筋もまっすぐにバリバリ弾き終えて、「それではみなさんおやすみなさい」カメラにむかってにこり。ああ。モイセイヴィッチ先生、かっこいい。素敵。
はっ。これでは「かっこいい列伝」ではないか。
□念願の西脇順三郎全集（新版）がきました。ムフフフ。もっとも、あけてしまうと詩ばっかりよんで勉強しないので、春になるまでしばらく封印しておかなければ。
□それではみなさまよい週末を。朗読会のはなしはまた書きます。
